《阿米--星星的小孩》一书的摘录

仁者无忧

     【作者：智利作家安立奎．巴里奥斯（Enrique Barrios）所写的《阿米：星星的小孩》于1986年出版后，即在西班牙语系国家一炮而红。这本书被翻译成多国语言，并获得数国教育界人士及不同宗派领袖的支持，其中包括前教宗若望保禄二世。】

     序言：

     《阿米：星星的小孩》——写给孩子们和有童心的大人
     安立奎。八里奥斯：——夏夜寂静的海滩边，不明物体从天而降，一个长相怪异的外星小孩出现在我眼前。他说他是我的朋友(amigo)，所以我替他取了一个名字叫阿米(ami)。★阿米说，只要专心地想象自己是小鸟，就可以快乐自由地飞翔。（我真的会飞了！）阿米说，「爱」就存在我们的心里，我们本身就是爱。阿米还说，无谓的担心使我们的心像被催眠了一样，看不到生命的美丽风景。

     对一个小孩来说，写书不是件容易的事，而且我又不是作家。但是我必须要写，因为有位来自外星的朋友要求我这么做 ; 他的名字叫阿米。 阿米怕我惹上麻烦，建议我在本书上注明 : 这一切都是我的想象，是我编出来的故事。我接受了他的建议。这一切只是个故事。「爱」就在我们的心里，我们本身就是爱。生命本身是一个真实的童话故事，是上天赐给我们的美丽礼物。

      阿米带我坐飞船到地球各地和其他星球游历，看到许多不同的民族和生活方式。这本书就是这段穿透时间与空间的奇妙旅程。如果你不相信我的话，我一点也不惊讶，因为阿米说过，这本书是写给所有小孩和富有童心的大人看的。此外 , 我也发现这本书提供的资讯对大人来说将不会有任何用处 , 因为 , 他们很容易接受外星人都很可怕的观念 ( 虽然这并不是真的 ) , 而比较不容易相信宇宙间存在着种种奇迹 ( 虽然这是事实 )。 所以 , 他们宁可继续沉睡在恶梦之中 , 而不希望有人唤醒他们 。

     (【节录】注: 文中的"我"作者是位地球人彼得罗， "阿米"是友善的外星朋友，"文卡"是来自另一个与地球进化程度相似星球的女性--彼得罗的灵魂伴侣,她也是被带到阿米的飞碟上一起观摩,同时回自己的星球传播新观念。。。)

     有些房屋完全透明，是用类似玻璃的材料制成的。没有窗帘，但我知道窗户可以根据主人的意愿调整明暗"室内的情况几乎可以从窗外一览无遗。

     「我们没有什么需要遮遮掩掩的。」阿米笑着说。   

     「这里和刚才的玩具世界不大一样。」文卡评论道。

     「只是风格不同而已， "我们是根据地理和气候特色选择建筑风格的。你们之前看到的是热带地区;这里的建筑风格如果摆在那样的小村庄里就不太协调。」 我问阿米，寒带居民是不是也像热带人那样喜欢玩耍。「热带居民比较讲究刺激和乐趣，寒带居民的游戏比较平和。无论如何，宇宙中的一切都是游戏。」

     阿米解释道：「不同的星球。城镇。机构。人员各有不同的风格。有些人喜欢恐怖游戏，比如文明不发达世界的人们就是这样。，他们距离‘神的游戏’还十分遥远呢。另一些人偏好高尚的游戏，迫求和平，给世界带来福祉和爱心;他们接近真正的宇宙意义!」 文卡沉吟着说：「我无论如何也想不到神还会做游戏。我以为神充满爱心，但是非常严肃。神做什么样的游戏啊?」

阿米星星的孩子下载地址：http://my.5joys.com/cnews/bet20070411155142935.htm