TA的每日心情 | 2017-10-12 20:47 |
---|
签到天数: 158 天 [LV.7]辟谷中学III
|
2017年8月3日,第十八次十四天过午不食第三天。
慧本法师开示:
印光祖师痛斥汇集佛经恶行
“前人有此失,后人可妄充通家乎?!”
这部《佛说无量寿经》在历史上被翻译了12次,丢失了7种译本,现存五种译本,你刚问的就是现存五种译本之一。
我们这个道场所讽诵修学的是曹魏康僧铠译的《佛说无量寿经》。这个译本被公认翻译的内容最完整、 句式最流畅、语言最优美,并对阿弥陀佛光明名号救度众生的本末阐释得最简洁明了,而且此经是民国时代的净土宗祖师印光大师亲自鉴定的。
当今社会上流通的汇集本,就是普通凡夫以妄想心来测度佛智之所为所作,其结构混乱,篡改经意。
大家都知道,印祖是西方净土大势至菩萨的化身。他年轻时学习朱程之学,曾诽谤佛法,后染重病,才悟到谤佛之罪。因为患眼疾,每到夜半时候起来念佛,不久眼疾自然痊愈。
印祖曾极力痛斥汇集佛经的丑恶行为:
“王龙舒死执三辈即是九品,违经失理,竟成任意改经,其过大矣。王氏尚有此失,后人可妄充通家乎?既有《无量寿经》(指康僧铠译本),何无事生事?”
以上印光祖师不仅斥责了前人汇集佛经的过失,更警告了后人岂可 “可妄充通家乎”?!
师父可以明确地告诉大家,无论在我们中国净宗祖庭灵岩山, 还是庐山东林寺,无论是在我们中国各个正统佛学院、还是在我们中国所有正统合法佛教寺院,没有任何一个有正法眼藏的道场会以汇集本作为修学依据。天下佛法若以此凡夫汇集本来修学,则成荒唐透顶之谬!
小结:全天便便2次,体重正常。晚餐喝红枣水。
全经分三:一、序分;二、正宗分;三、流通分。
甲一、序分分二:一、证信序;二、发起序。
通常佛经是以六种成就作为证信序。包括:信成就;闻成就;时成就;主成就;处成就;众成就。
这是指只有因缘和合才能完成一部经的流通。这里要有说法的时间、处所、教主、徒众,以及有人如实地听闻、记在心里。有这六种成就才能兴起一部教法,缺少一种,教法就没办法流通。比如当场的因缘欠缺,没办法说出这部经来;没有得陀罗尼的人记在心里,后来讲的跟当时有出入,大家也不信任这是佛说的经,也不可能流通。所以一定要具足六成就才行。
结集三藏是极其重大的事。佛的色身已经离开人间,言教还留在人间,如果证实了某部经是佛亲口所说,佛弟子就会信受奉行这部经。所以,佛经都是以“如是我闻”等开头,这也是阿难尊者在结集三藏时,要很严肃地给一切世间作证:这是佛当年亲自说过的法。当佛快要圆寂时,阿难尊者非常悲伤,阿㝹楼驮就提醒他赶紧去问佛:“将来佛经以什么开头?”佛说:“用‘如是我闻’开头。”这样来证明这部法确实是佛亲口说的,确实可信。
“发起序”叫做别序。通常宣说一部经都是由因缘发起,有的经是佛放光现瑞后,弟子请问因缘而发起;有的经是应弟子的提问而宣说。像《观经》也是韦提希夫人遭到逆子阿阇世王杀父囚母的逆难后,对世间生起了很大的厌离心,想生到无忧恼处,这样佛给她放光显现无数刹土,她选择了极乐世界。之后佛就宣说了往生净土的十六观门。
这部经的发起序是当时世尊身体的诸根显现得非常欢喜、清净,光颜巍巍,这样阿难就问佛:世尊今天这么欢喜,佛佛相念,是不是世尊也在念佛?由此佛就说出了这部《无量寿经》。 |
|