TA的每日心情 | 2021-2-12 00:04 |
---|
签到天数: 200 天 [LV.7]辟谷中学III
|
所有一切都含在名号之内
就“阿弥陀”这三个字,解释了两点。
1.佛土功德,诸佛摄受
这是玄奘大师翻译的另一个译本的经名。
这部经有好几个经名,下面会列出来。我们平常流通的就叫《佛说阿弥陀经》。
“阿弥陀”到底是什么意思呢?根据玄奘大师翻译的经名来讲,“阿弥陀”就是“不可思议佛土功德,一切诸佛摄受”。
“佛”就是正报——阿弥陀佛本身不可思议的功德。“土”又念作“度”,这个“土”就是国土功德。“一切诸佛摄受”,就是一切诸佛护念(保护、忆念)众生。这所有的功德,都包含在“阿弥陀”三字之内。
所以,我们从经名的对等翻译可以知道,“阿弥陀”就代表不可思议的佛功德、不可思议的国土功德,以及一切诸佛的功德。
2.依正,主伴
“依报”是国土,“正报”是佛菩萨;“主”是阿弥陀佛,“伴”是观音、势至等诸大菩萨;“能持”是众生,“所持”是名号;“能度”是佛,“所度”是众生;“能赞”是诸佛,“所赞”是弥陀;“能护念”是诸佛,“所护念”是众生。
这几个“能、所”,是引用蕅益大师的《弥陀要解》,意义非常好。
经中所讲的一切事相、一切功德,都含在“阿弥陀”三字之内。所以,经名中“阿弥陀”三个字,包含内容非常广。我们不能简单地说“阿弥陀”就指阿弥陀佛本身,其实所有的一切都含在名号之内了。
阿弥陀佛[合十][合十][合十] |
|