TA的每日心情 | 2012-6-14 08:49 |
---|
签到天数: 1 天 [LV.1]辟谷初学
|
楼主 |
发表于 2012-9-8 10:10:13
|
显示全部楼层
《养生论》摘译$ F1 L$ {9 x& @7 \- H0 }% @
嵇康(223—263)
3 {" M9 J, I' E" E" q5 M, H神农氏说:『上品药延年益寿,中品药调理情志』,实是懂得性命的道理,并通晓保养。但是一般人不明白这一点,只看到五谷的作用,双目被外界事物所迷惑,只沉迷在歌舞女色之中,两耳为淫邪之身充斥,厚味煎熬他们的精神,哀乐祸害腐蚀他们率和纯真的情绪。以渺小单薄的躯体,受到多方的伤残;以容易衣竭的身体,遭致内外的夹击。人身并非木石,怎么能够长久呢?4 B4 w2 [0 S0 ~, f* T/ g K
5 D8 E. q' v- F! X2 K) Y; i$ `7 U* B
那此自以为是的人,饮食不能节制,就发行各种疾病,贪恋女色不知疲倦,就导致精力衰竭;风寒邪气侵袭,各种毒物伤害,中途死亡,竟迷迷糊糊地不明衰亡之因。即使稍微醒悟,也都在得病叹息悔恨,却不知在病患未有微兆时小心防范各种危险。病害在刚露微兆时已经形成,却在其愿著时方才救治,所以造成毫无功效的治疗;奔竟于常人之间,所以只能达到一般的寿限。全面观察人间,没有不都是这样的。有些人即使听说养生之事,却以自己见识去判断,说它不可能有这样的效果;其次,有些人忧郁不决,虽然稍有志于养生,但是不知道从何下手,又其次,有些人尽力服药,服了一年半载,劳苦而无效验,养生之志就衰退,于是半途而废。有的人身体的补益很小,而消耗正气很大,却还想坐待明显的报答;有的人强抑感情陷忍欲望,舍弃宏愿,而物质享受常在耳目之前,养生的功效却在数十年以后,又担心两者都要失去,心中犹豫不决,思想斗争于内,物欲引诱于外,物质享受与养生延年互相排挤,这样必然导致失眠。 |
|